A piszkos tizenkettő (The Dirty Dozen, 1967) nemcsak izgalmas háborús film, hanem igazi sztárparádé is. Robert Aldrich rendezése egy különleges kommandó történetét meséli el, amelyet fegyencekből állítanak össze egy öngyilkos küldetésre a második világháború idején. A film máig kultikus státuszát nagyrészt a kiváló szereposztásnak köszönheti.
Főbb szereplők és karaktereik
- Lee Marvin – John Reisman őrnagy
A csapat vezetője, kemény, tapasztalt tiszt, aki kézben tartja a nehezen kezelhető alakulatot. Lee Marvin karaktere ikonikus katonai figura lett. - Ernest Borgnine – Worden tábornok
Reisman felettese, aki egyszerre szkeptikus és pragmatikus. Borgnine erős tekintélyt sugárzó alakítást nyújt. - Charles Bronson – Joseph T. Wladislaw
Csendes, kemény fegyenc, aki kiválóan bánik a fegyverekkel. Bronson karaktere a film egyik legemlékezetesebb figurája. - Telly Savalas – Archer Maggott
Fanatikus és kiszámíthatatlan szereplő, akitől még a társai is tartanak. Savalas alakítása erős érzelmi reakciókat vált ki. - Jim Brown – Robert T. Jefferson
Fizikailag rendkívül erős, magabiztos karakter. Jim Brown sportolói múltja hiteles keménységet ad a szerephez. - John Cassavetes – Victor Franko
Intelligens, de lobbanékony fegyenc, aki gyakran konfliktusba kerül társaival. Cassavetes karizmatikus jelenléte kiemelkedő. - Donald Sutherland – Vernon Pinkley
Kissé bogaras, de szerethető karakter, aki humoros pillanatokat csempész a feszült történetbe. Ez volt Sutherland egyik korai, áttörést hozó filmszerepe.
Magyar szinkronhagok
| Filmszereplő / karakter | Magyar hang |
|---|---|
| John Reisman őrnagy (Lee Marvin) | Sinkovits Imre |
| Worden tábornok (Ernest Borgnine) | Gera Zoltán |
| Joseph T. Wladislaw (Charles Bronson) | Szersén Gyula |
| Robert T. Jefferson (Jim Brown) | Bujtor István |
| Victor R. Franko (John Cassavetes) | Szakácsi Sándor |
| Clyde Bowren őrmester (Richard Jaeckel) | Rátóti Zoltán |
| Max Armbruster őrnagy (George Kennedy) | Láng József |
| Pedro Jiminez (Trini López) | Ujréti László |
| Stuart Kinder százados (Ralph Meeker) | Gálvölgyi János |
| Szinkronhang (egyéb) | Bozai József |
Miért lett ennyire emlékezetes a szereposztás?
A film ereje abban rejlik, hogy ennyi különböző személyiségű és stílusú színész találkozik egyetlen történetben. A karakterek közti feszültség, rivalizálás és fokozatos összecsiszolódás hiteles és szórakoztató. Sok szereplő később világsztárrá vált, ami tovább növelte A piszkos tizenkettő legendáját.
Összegzésként
A piszkos tizenkettő szereposztása a filmtörténet egyik legerősebb csapatfelállítása. Lee Marvin karizmatikus vezetése, Charles Bronson keménysége, Telly Savalas provokatív játéka és Donald Sutherland különc humora mind hozzájárul ahhoz, hogy a film több mint fél évszázad után is emlékezetes maradjon. Ha klasszikus háborús filmet keresel erős karakterekkel, ez a mozi kihagyhatatlan.